跳往主要内容
开始主要内容

简介

《看懂、看不懂》

少数族裔学生的中文学习生活 摄影展

展览日期:2014年11月22日至12月31日

展览地点:赛马会创意艺术中心 L2 05-8 九龙石硖尾白田街30号

如果明天中文默书,你会……

「希望老师请假。」
「我会话我病咗……」
「唔驶温……因为唔识。」
「觉得自己好笨……」

这些少数族裔孩子的文化和家庭背景各异,但提起中文一样怕怕 。而中文弱,不仅在课堂上碍事,还窒碍社交发展甚至日后的求职路。他们天真烂漫,梦想成为医生、老师和建筑师,但现实中,很多终会落入运输、地盘和保安这三大工种,就像他们的同乡──因为学不好中文,被剥夺社会上游的机会,和贫穷紧紧扣连。据2011年人口普查,本港东南亚和南亚少数族裔家庭的贫穷率为23.9%,比全港整体高出3.5%。

诚邀大家随摄影师兼策展人谢至德的镜头,和独立记者苏美智的文字,走进少数族裔学习中文的日常生活,了解他们看懂几多、看不懂几多。

待我们都看懂少数族裔的艰难,改变便有起点了。

乐施会的话

《看懂、看不懂》由乐施会和谢至德合办,香港小童群益会、香港圣公会麦理浩夫人中心、天主教香港教区 教区劳工牧民中心(九龙)、爱同行(WEDO Global)、社区文化发展中心、香港国际摄影节协办,赛马会创意艺术中心及社区文化发展中心场地支持。策展人谢至德特别为少数族裔学生提供摄影培训,协助他们透过影像发声;同时,我们亦安排了一班少数族裔和华裔孩子做笔友,互传心意。

摄影展记录了这趟结合摄影与文字的旅程,展示本地少数族裔朋友学习中文的生活,以及围绕中文而生的阴霾──在缺乏适切的政策支援下,少数族裔掌握不到香港社会的共同语言,每天陷入大大小小的困窘,亦被剥夺了社会流动的机会。

期待你们的参与。

展览缘起

《看懂、看不懂》由乐施会谢至德合办,香港小童群益会香港圣公会麦理浩夫人中心天主教香港教区教区劳工牧民中心(九龙)爱同行(WEDO Global协办。策展人谢至德特别为少数族裔学生提供摄影培训,协助他们透过影像发声;同时,我们亦安排了一班少数族裔和华裔孩子做笔友,互传心意。

摄影展记录了这趟结合摄影与文字的旅程,展示本地少数族裔朋友学习中文的生活,以及围绕中文而生的阴霾──在缺乏适切的政策支援下,少数族裔掌握不到香港社会的共同语言,每天陷入大大小小的困窘,亦被剥夺了社会流动的机会。
 

photo

少数族裔与跨代贫穷

南亚裔的小朋友亦往往因中文语言水平的限制,令他们陷入跨代贫穷的问题。

要协助他们脱贫,最迫切的方法是让他们学好中文。乐施会就如何协助非华语生学习中文,及政府相关政策进行一系列研究,并推行公众教育工作,让少数族裔的需要被看见。

了解更多